How can access to or correction of personal data be requested?

Via the designated contact person, usually HR or the Data Protection Officer.